同云松西山怀旧

译文

天上布满彤云，在西山怀念往事。蓝田的丘壑攀登起来很费力气，因此回忆起以前的游玩，心中不免有些怅惘。难以寻求到勾漏令的丹药，只听说武夷仙有虹桥可通。西风中老鹤在松间低语，白石旁群羊在洞口睡觉。没有缘分在山中居住却空有房屋，尘世的喧嚣滚滚而来，送走了流年。

注释

同云（tóng yún）

指彤云，密布的阴云。

勾漏令

指晋代道士葛洪，他曾任勾漏令，传说他擅长炼丹之术。

武夷仙

指武夷山的仙人，传说武夷山有虹桥可通仙乡。

衮衮（gǔn gǔn）

形容连续不断，这里指尘世的喧嚣不断。

赏析

文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘蓝田的丘壑、西风中的老鹤、白石群羊等景物，抒发了作者对过去的怀念和对现实的感慨。情感表达上，既有对过去游玩的怀念之情，又有对自身无法在山中长久居住的无奈和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让人仿佛置身于那片山水之间，感受到作者内心的宁静与惆怅。主题思想上，主要表达了对过去生活的眷恋以及对现实生活的无奈，同时也流露出对自然山水的喜爱之情。

速览

《同云松西山怀旧》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、怀旧、清幽。蓝田丘壑费攀缘，因忆前游一惘然。 丹药难征勾漏令，虹桥去说武夷仙。 西风老鹤松间语，白石群羊洞口眠。 无分在山空有屋，…