哭儿骨殖还故山 其一

译文

忧愁的心情黯淡无光，仿佛失去了清爽的秋天，归葬的尸骨在故乡的山丘旁显得凄凉。一直因为没有儿子而怜惜邓伯道，更难以忍受无罪却像王裒那样哭泣。自古以来祸福是区分淫邪和善良的，谁说忠良的人就像仇敌一样。被黥面成为孱弱的士兵宁愿饿死，在西风残照中泪水不断地流淌。

注释

惨澹（cǎn dàn）

暗淡无光，形容忧愁的样子。这里描绘出诗人内心的忧愁如同黯淡的景象。

伯道（bó dào）

邓伯道，相传他因无子而悲叹，后比喻无后。诗人以此自比，表达对没有儿子的哀伤。

王裒（wáng póu）

王裒，他因父亲被司马昭杀害而哭泣，后常被用来形容无罪而悲伤。诗人用此典故，抒发自己无罪却遭受痛苦的情感。

黥（qíng）

古代一种刑罚，用刀刺刻面额，再涂上墨，也称墨刑。这里指诗人曾遭受黥面之刑，形象地写出了他的遭遇。

孱（chán）

瘦弱、软弱。描绘出被黥面后成为孱弱士兵的形象，体现了诗人的无奈和痛苦。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘愁心惨澹失清秋’与‘归骨凄凉傍故丘’的对比，突出了内心的忧愁和尸骨的凄凉。情感表达上，诗人通过对自身遭遇的描绘，抒发了无尽的悲伤和无奈，对命运的不公发出了强烈的控诉。意境营造方面，‘西风残照’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了诗人因无儿、遭遇不幸而产生的痛苦，以及对世间善恶不分、忠良遭难的感慨。

速览

《哭儿骨殖还故山 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为抒情、凄凉、悲愤、对比。愁心惨澹失清秋，归骨凄凉傍故丘。 总为无儿怜伯道，更堪非罪哭王裒。 从来祸福分淫善，谁谓忠良似寇雠。 黥作孱兵宁饿死，…