哭儿骨殖还故山 其二
窜死遐荒万里馀，藤缠草束土侵肤。
黄金竟为谗言铄，白骨翻成待价沽。
形影自随嗟独老，肝肠分裂念诸孤。
天高视听无消息，强欲招魂托楚巫。
黄金竟为谗言铄，白骨翻成待价沽。
形影自随嗟独老，肝肠分裂念诸孤。
天高视听无消息，强欲招魂托楚巫。
译文
在荒远之地逃窜而死已经多年，尸体被藤条缠绕、草绳捆束，泥土侵蚀着肌肤。珍贵的黄金竟然被谗言所熔化，白骨反而成了待价而沽的物品。身影和影子独自相伴，令人叹息自己孤独老去，肝肠寸断地思念着各个孩子。天空高远，似乎听不到也看不到任何消息，只能勉强想要通过楚地的巫女来招回魂魄。
注释
- 窜死（cuàn sǐ）
- 逃窜而死，形容被迫逃亡并最终死亡的状态。这里指诗人的儿子在荒远之地被迫逃亡而死。
- 遐荒（xiá huāng）
- 荒远之地，极远的地方。强调儿子死亡之地的遥远和荒凉。
- 藤缠草束（téng chán cǎo shù）
- 用藤条缠绕、草绳捆束，描绘儿子尸体被草草处理的凄惨景象，体现出无人照料的悲凉。
- 侵肤（qīn fū）
- 侵蚀肌肤，说明泥土对尸体的侵蚀，进一步加重了死亡的凄惨程度。
- 谗言（chán yán）
- 说坏话诬陷他人的话。这里指导致儿子悲惨结局的诬陷之语，表达了诗人对谗言的痛恨。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。对比体现在黄金被谗言铄与白骨待价沽的反差，象征着忠臣被陷害与死后的凄凉。情感表达上，诗人通过描写自己的孤独老去、肝肠寸断，充分展现了对儿子的深深思念和悲痛之情。意境营造上，荒远之地的景象烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，表达了诗人在儿子死后的悲痛、对谗言的愤慨以及对儿子的无尽思念。
速览
《哭儿骨殖还故山 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为悼亡、悲愤、凄凉、抒情。窜死遐荒万里馀，藤缠草束土侵肤。 黄金竟为谗言铄，白骨翻成待价沽。 形影自随嗟独老，肝肠分裂念诸孤。 天高视听无消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品