对菊
懒与时芳作并妍，西风篱落意萧然。
自从屈子歌骚后，也共陶潜到酒边。
消瘦只宜秋色好，耐交唯有晚香传。
南山长在幽人眼，开早开迟不必怜。
自从屈子歌骚后，也共陶潜到酒边。
消瘦只宜秋色好，耐交唯有晚香传。
南山长在幽人眼，开早开迟不必怜。
译文
我懒得和世间的繁华景象一同争妍斗艳，在西风中，篱笆边的菊花显得意态萧索。自从屈原作了《离骚》之后，菊花也如同陶渊明一样来到了酒边。菊花消瘦的样子只适合在秋天的景色中展现，能够长久交往的只有那傍晚的香气在流传。南山一直长在隐士的眼中，无论是早开还是迟开，都不必怜惜。
注释
- 时芳（shí fāng）
- 指当时流行的花卉，与菊花相对，强调菊花的独特性。
- 萧然（xiāo rán）
- 形容萧索、冷落的样子，描绘出西风中菊花的孤寂神态。
- 屈子（qū zǐ）
- 指屈原，楚国诗人，常被视为爱国和高洁的象征，借其歌骚来衬托菊花的品质。
- 陶潜（táo qián）
- 即陶渊明，东晋著名诗人，他喜爱菊花，常以菊花自喻，借其与菊花联系，体现菊花的隐逸之美。
- 幽人（yōu rén）
- 指隐居的人，这里指诗人自己，表达了诗人对隐逸生活的追求和向往。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比和借典的手法。将菊花与‘时芳’对比，突出菊花的独特与萧索；借屈原和陶潜的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，通过描写菊花的姿态和寓意，表达了诗人对菊花的喜爱以及自己不与世俗同流合污的清高情怀。意境营造上，‘西风篱落’营造出了一种清冷、孤寂的意境，与菊花的形象相得益彰。主题思想上，以菊花为载体，抒发了诗人对自然、对人生的感悟，以及对隐逸生活的向往。
速览
《对菊》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、隐逸。懒与时芳作并妍，西风篱落意萧然。 自从屈子歌骚后，也共陶潜到酒边。 消瘦只宜秋色好，耐交唯有晚香传。 南山长在幽人眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品