催菊
篱下黄花共我长，开时便欲醉重阳。
枝间点注分秋色，叶底胚胎酿晚香。
久旱似惭虚雨露，后凋终拟傲风霜。
儿童颇会吟翁意，朝夕分泉灌溉忙。
枝间点注分秋色，叶底胚胎酿晚香。
久旱似惭虚雨露，后凋终拟傲风霜。
儿童颇会吟翁意，朝夕分泉灌溉忙。
译文
篱笆下的黄色菊花和我一起长久相伴，菊花开放的时候就想要沉醉在重阳佳节之中。在花枝间点缀着秋色，在叶子底下孕育着晚香。长久的干旱似乎是对自己缺少雨露的惭愧，到最后凋谢的时候终究打算傲视风霜。儿童很能领会老翁的心意，早晚都忙着分泉水来灌溉菊花。
注释
- 篱下（lí xià）
- 篱笆的下面，常用来指代庭院或农家的周边环境。
- 重阳（chóng yáng）
- 农历九月初九，是中国传统的重阳节，有登高、赏菊等习俗。
- 点注（diǎn zhù）
- 点缀、注目的意思，这里描绘菊花在枝间的点缀之态，使秋色更加鲜明。
- 胚胎（pēi tāi）
- 孕育、萌芽的意思，形象地写出菊花在叶底孕育晚香的过程。
- 后凋（hòu diāo）
- 到最后才凋谢，常用来比喻有节操、能坚守的品质，这里体现菊花傲立风霜的精神。
赏析
此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘久旱似惭虚雨露’，将菊花赋予人的情感，增添了诗歌的生动性。情感表达上，通过对菊花的描绘，表达了诗人对菊花的喜爱以及对其坚韧品质的赞美之情。意境营造方面，描绘了篱下黄花与诗人相伴，以及菊花在不同环境下的状态，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，以菊花为载体，歌颂了坚韧不拔、傲立风霜的精神品质。
速览
《催菊》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。篱下黄花共我长，开时便欲醉重阳。 枝间点注分秋色，叶底胚胎酿晚香。 久旱似惭虚雨露，后凋终拟傲风霜。 儿童颇会吟翁意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品