又简汝实祐吉席上诸公

译文

两处美好的宴席在同一早晨举行，我这生病的身躯无法行动，对你们的邀请感到十分惭愧。已经知道博士推崇有名的饮宴，又听说监河善于创作醉人的歌谣。帽子高耸看起来十分庄重，酒杯和酒筹交错，兴致开始变得浓厚。巷南巷北不要推辞路远，红色的蜡烛和铜盘整夜燃烧。

注释

博士

古代学官名，这里可能指精通饮酒文化或有相关学识的人。

监河

古代管理河道的官职，此处可能是借指善于饮酒作乐的人。

冠弁（guān biàn）

帽子，这里指头戴帽子，形容人的庄重仪表。

觥筹（gōng chóu）

酒器和酒筹，常用于宴会上饮酒作乐的场景，代表着饮酒的活动。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘两处芳筵共一朝’与‘巷南巷北休辞远’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过‘愧相招’体现出诗人对未能参与宴席的歉意以及对朋友们的感激之情。意境营造上，描绘了热闹的宴席场景，‘觥筹交错兴初饶’生动地展现出宴会上的欢乐气氛。主题思想上，主要表达了诗人对朋友聚会的向往以及在病中对这种欢乐的感慨。

速览

《又简汝实祐吉席上诸公》是元代诗人蓝仁的作品，主题为宴饮、抒情、对仗、闲适。两处芳筵共一朝，病躯不动愧相招。 已知博士推名饮，又说监河善醉谣。 冠弁巍峨容自肃，觥筹交错兴初饶。 巷南巷北休辞远，…