用韵自述

译文

我已经活到七十多岁了，世间万事都能随心而行，不会去计较那些。在风雨声中常常紧闭门户，在桑榆的影子里更加喜欢读书。行走时拄着竹杖，显得非常老态龙钟，生病时躺在藜床上，如同偃蹇的样子。回忆往昔在武夷山，云雾弥漫山谷，千棵长松托着我的巢居之所。

注释

周馀

一周有余，即七十多岁。周，周年；馀，余留。这里表示年龄较大。

校（jiào）

计较、比较。如‘校短量长’，在这里表示不会在意世间的琐事。

桑榆

桑树和榆树，古人认为日落时太阳的余晖照在桑榆树梢上，因此常用来比喻晚年。这里指晚年的时光。

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。如‘老态龙钟’。

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容高耸、傲慢的样子，也可形容人行动不便、蜷曲不伸。这里形容生病时躺在床上的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了自己的生活状态和回忆。情感表达上，通过对自己年老体衰的描述，流露出一种淡然从容的心境，虽年老但仍能享受读书之乐。意境营造上，‘风雨声中’‘桑榆影里’等词句营造出了一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，主要表达了对晚年生活的感悟，以及对过去美好经历的怀念。

速览

《用韵自述》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景（宁静）、抒情（淡然）、叙事（自述）、写人（年老）。生年七十又周馀，万事从心不校渠。 风雨声中长闭户，桑榆影里更观书。 行扶竹杖龙钟甚，病踞藜床偃蹇如。 忆昨武夷云满谷，…