次韵云松西山送别张兼善
西山一径绿阴稠，梅雨晴时送客游。
对榻更期何夕再，抱琴深入白云幽。
微风药草薰衣袖，尽日诗瓢挂杖头。
闲说道人犹惜别，呼尊剪韭夜相留。
对榻更期何夕再，抱琴深入白云幽。
微风药草薰衣袖，尽日诗瓢挂杖头。
闲说道人犹惜别，呼尊剪韭夜相留。
译文
西山有一条小路，绿荫浓密。梅雨刚停的时候，我为客人送行游玩。对着床榻，更期待什么时候能再次相聚；抱着琴，深入那白云缭绕的清幽之地。微风中，药草的香气薰染着衣袖；一整天，诗瓢挂在杖头。闲暇时说起道人还在留恋分别，便呼喊着取酒、切韭菜，在夜晚挽留客人。
注释
- 疎（shū）
- 稀疏，与‘稠’相对，这里形容西山一径的绿荫不浓密。
- 梅雨晴时
- 梅雨季节刚结束的时候，点明了送别时的天气状况。
- 对榻（duì tà）
- 对着床榻，表示两人相对而坐，交流情感，体现出分别时的不舍。
- 药草薰（yào cǎo xūn）
- 药草散发的香气，描绘出微风中药草的芬芳，增添了环境的清幽之感。
- 诗瓢（shī piáo）
- 古时装诗稿的器具，挂在杖头，体现出诗人的文人雅趣，也暗示了他们的离别与思念都通过诗歌来表达。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘对榻更期何夕再，抱琴深入白云幽’，句式工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过送别时的各种场景描写，如‘微风药草薰衣袖，尽日诗瓢挂杖头’，表达了对友人的不舍与留恋之情。意境营造上，描绘了西山的绿阴、梅雨、白云等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面，主要围绕着送别友人展开，展现了友人之间的深厚情谊。
速览
《次韵云松西山送别张兼善》是元代诗人蓝仁的作品，主题为送别、清幽、对仗、抒情。西山一径绿阴稠，梅雨晴时送客游。 对榻更期何夕再，抱琴深入白云幽。 微风药草薰衣袖，尽日诗瓢挂杖头。 闲说道人犹惜别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品