次韵云松雪中二律 其一

译文

在山中的年末，雪花弥漫，在窗户前都看不到翠绿的山峦了。雪花飘落如裁剪般，应该会为南浦的水浅而忧愁，飞舞的雪花胡乱地随着北风的寒冷而飘舞。明年已经预测是丰年的祥瑞，按照旧俗相传，瘴疠之气也会安宁。只是在茅屋檐下堆积了几处，而我这双老眼再也无法映照书籍来看了。

注释

瓮牖（wèng yǒu）

用破瓮做窗户。形容住房简陋，家境贫寒。出自《论语·雍也》：‘贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’

南浦

南面的水边。后常用称送别之地。出自屈原《九歌·河伯》：‘子交手兮东行，送美人兮南浦。’

北风寒

北方的寒风，常用来形容寒冷的天气和凄凉的氛围。在诗歌中突出了雪天的寒冷。

卜

预料、预测。这里表示对来年是丰年的一种预测和期望。

瘴疠

瘴气和瘟疫。古代认为南方山林间湿热蒸郁能致人疾病，故称之为瘴疠。这里是说按照旧俗相传，瘴疠之气会在丰年安宁。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘剪水应愁南浦浅’，将雪花拟人化，赋予其忧愁的情感，生动形象。情感表达上，通过描绘山中的雪景以及对来年的期望，表达了一种淡淡的哀愁和对生活的感慨。意境营造上，营造出了山中雪后的清冷、孤寂的意境，‘迷漫’的雪和‘失翠峦’的景象让人感受到了冬日的萧索。主题思想上，既关注了自然的变化，又蕴含了对来年的期待和对生活的思考。

速览

《次韵云松雪中二律 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、自然、寓意。山中岁晚雪迷漫，瓮牖前头失翠峦。 剪水应愁南浦浅，飞花乱逐北风寒。 明年已卜丰年瑞，旧俗相传瘴疠安。 空向茅檐堆几处，…