春雪

译文

南方地区很少有大雪飘落，在腊月之前和春天之后却生出了苦寒。江水清澈已经使得渔船变得沉重，逆风之时还如同柳絮般轻盈。万里的山川呈现出同一种颜色，哪家的烟火在初晴时升起。春风想要解除昆仑山的冰冻，希望借助黄河之水来洗刷兵器。

注释

腊前

腊月之前，指农历十二月之前的时期。

苦寒

极度寒冷，苦表示程度深，寒指寒冷的气候。

江清

江水清澈，清描绘江水的澄澈状态。

渔舟

渔船，用于捕鱼的船只。

风逆

逆风，逆指方向相反，风逆即风的方向与所期望的方向相反。

柳絮

柳树的种子，带有白色绒毛，因随风飞舞而常被用来比喻雪花等轻盈的物体。

昆仑

昆仑山，中国西部山脉，常被视为神秘的象征。

洗兵

洗刷兵器，古代常以此表示平息战争、使兵器恢复洁净。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘风逆还随柳絮轻’，将逆风的雪比作柳絮，生动形象地写出了雪的轻盈。情感表达上，通过描绘苦寒的景象，表达了对自然环境的感慨以及对和平的渴望，‘愿借黄河一洗兵’体现了希望平息战争、迎来和平的情感。意境营造上，描绘出了一幅广阔、清冷的雪景图，‘万里山川同一色’展现出天地间的苍茫。主题思想上，以雪为引，抒发了对自然和社会的思考，既有对自然现象的描绘，也有对和平的向往。

速览

《春雪》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、自然、和平。大雪自来南地少，腊前春后苦寒生。 江清已压渔舟重，风逆还随柳絮轻。 万里山川同一色，谁家烟火起初晴。 春风欲解昆仑冻，…