次韵答刘南山

译文

秋风中树叶纷纷飘落于庭院的水边，眼中所见的南山高高耸立。靠着马完成篇章便知道自己在这方面独一无二，身怀屠龙绝技而嘲笑那些平庸的豪杰。不应该在涧谷中隐藏名声和事迹，终究会看到在云霄之上振翅高飞。偶然承蒙新的题诗而让我这个老病之人感到惊讶，依照着唱和又怎敢接近《诗经》中的《国风》和《离骚》那样的高雅之作呢。

注释

庭皋（tíng gāo）

庭院中的水边。皋，水边高地。

突兀（tū wù）

高耸的样子。形容南山高高耸立，给人以强烈的视觉冲击。

倚马（yǐ mǎ）

靠着马。常用来形容才思敏捷，在马背上很快就能写成文章。此处指诗人依靠自己的才华迅速完成篇章。

屠龙（tú lóng）

比喻技艺高超却不切实际。这里诗人以‘屠龙挟技’自嘲，同时也暗示自己的才华与众不同。

涧谷（jiàn gǔ）

山涧和山谷。常用来比喻偏僻、幽静的地方。诗人表示不应该在这样的地方隐藏自己的名声和事迹。

云霄（yún xiāo）

高空的云彩。常用来比喻高远的境界或地位。此处指诗人期望自己能够在更高的层次上展现自己的才华。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘倚马成篇知独步，屠龙挟技笑群豪’，以自己的才华出众与群豪的平庸形成鲜明对比，突出了自身的卓越。情感表达上，既有对自身才华的自信，如‘倚马成篇知独步’，又有对未来的期待，如‘未应涧谷藏名迹，终见云霄起羽毛’，同时还有对自己老病之身的感慨。意境营造上，通过描绘秋风落叶的庭院和突兀高峻的南山，营造出一种萧瑟而又高远的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对自身才华的自信以及对未来的积极追求，同时也流露出一丝对时光流逝、老病将至的无奈。

速览

《次韵答刘南山》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、自勉。秋风木叶下庭皋，眼底南山突兀高。 倚马成篇知独步，屠龙挟技笑群豪。 未应涧谷藏名迹，终见云霄起羽毛。 偶辱新题惊老病，…