次韵答刘用贞 其一

译文

偶然相遇在溪边，六年相隔心意相通。冒雨踏着柴门留下题名离去，靠着竹栏看云携手同行。从前辈的文章中体悟饮酒的品德，感叹后来的岁月中诗歌的困窘。驾着鹿车又与优秀的孩子隐居，笑着折下梅花为清晨的风饯行。

注释

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，车盖往一起倾斜。比喻朋友相见，非常亲热。出自《孔子家语·致思》：‘孔子遇程子于途，倾盖而语，终日甚欢。’

柴门（chái mén）

用柴木做的门。泛指贫苦人家的陋室。如陶渊明《归园田居》：‘狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。’这里借指简陋的居所。

鹿车（lù chē）

古代的一种小车，因车身狭小，仅能容纳一鹿，故名。后常以鹿车指代夫妻共挽、安贫乐道的生活。如《后汉书·鲍宣妻传》：‘妻乃悉归侍御服饰，更著短布裳，与宣共挽鹿车归乡里。’

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘柴门蹋雨题名去，竹槛看云执手从’，通过具体的场景描绘展现出与友人相处的情景，生动形象。情感表达上，既有对多年未见却心意相通的友人的深厚情谊，如‘六年相望寸心同’，又有对岁月流逝中诗歌创作困境的感慨，如‘后来岁月叹诗穷’。意境营造上，描绘了溪边、柴门、竹槛等自然景象，营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想方面，主要表达了与友人的情谊以及对生活状态的一种态度，既有隐居的恬淡，又有对文学创作的思考。

速览

《次韵答刘用贞 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、友情、隐居。倾盖溪头一再逢，六年相望寸心同。 柴门蹋雨题名去，竹槛看云执手从。 前辈文章观酒德，后来岁月叹诗穷。 鹿车又与佳儿隐，…