次韵答刘用贞 其三

译文

在圣明的时代，出仕或隐居取决于际遇和机缘。无论是置身山林还是身处世俗，都有着相似的生活状态。粗茶淡饭常常留待佳客来坐，穿着破旧的袍子却喜爱与淳朴的乡下人相处。开辟园圃，橡栗引来一群猕猴欢喜，满屋子的诗书却让五鬼感到穷困。仍然有一把短琴伴随我到白发苍苍，兴致一来就弹奏一曲，如同松间清风般悠扬。

注释

明时

圣明的时代，古时常用以称颂本朝或当今时代。

出处

出仕和退隐，指出仕或退隐的行为和情况。

投足

放置脚步，这里指置身于某种环境或状态。

长物

多余的东西，此处表示在山林中生活与在世俗中生活并无本质差别。

疏食

粗糙的食物，指简单的饮食。

缊袍

旧絮填充的袍子，形容衣着简朴。

野人

质朴的乡下人，常用来指未受教化的平民。

开园

开辟园子，指开垦、整理园林。

橡栗

橡树的果实，可作为食物或用于饲养动物。

群狙

一群猕猴，狙是猕猴的一种。

五鬼

这里可能是诗人自指，也可能是一种象征，寓意着对诗书的热爱和追求。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘投足山林长物同’与‘明时出处系遭逢’的对比，突出了在不同境遇下的相似心境。情感表达方面，诗人展现出一种淡然超脱的情怀，虽身处山林却能怡然自得，对粗茶淡饭、破旧衣衫都能欣然接受。意境营造上，描绘了山林田园的宁静与质朴，‘开园橡栗群狙喜’展现出自然的生机。主题思想上，表达了对归隐生活的喜爱和对诗书琴韵的执着，以及在不同境遇中坚守自我的态度。

速览

《次韵答刘用贞 其三》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、隐逸、质朴。明时出处系遭逢，投足山林长物同。 疏食每留佳客坐，缊袍自爱野人从。 开园橡栗群狙喜，满屋诗书五鬼穷。 犹有短琴随白首，…