拜虚白塔

译文

沿着石头铺成的小路走进松林，松林深处呈现出青翠的山色。弟子们选择在这里埋葬去世的人，让他的空衣入土为安。就像流沙中几天时间青牛就渡过了，沧海历经千年白鹤才归来。山中的鬼怪在夜晚被丹气惊到，洞穴中的雷声在晴天挟带着剑光飞舞。早就知道生死的变化原本就没有阻碍，目光望向鸰原，看着夕阳西下。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山或山林的青翠幽深处。常用来形容山林的美景，如王维的‘分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。’中就有‘翠微’一词，描绘出山林的清幽景色。

窆（biǎn）

埋葬。古代指埋葬时凿地穿木，下棺入穴。如《礼记·檀弓上》：‘古也墓而不坟，今丘也，东西南北之人也，不可以弗识也。于是封之，崇四尺。’这里就是指埋葬空衣。

青牛

常与老子相关，相传老子出函谷关时，骑青牛而去。这里借青牛指代仙人或道家的意象，增加了诗歌的神秘氛围。

沧海

大海。大海历经千年而变化，在这里象征着时间的长久和世事的变迁。如曹操的‘东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。’中就有‘沧海’一词，描绘出大海的壮阔。

山鬼

中国古代神话中的精怪。屈原在《楚辞·九歌》中就有对山鬼的描写，常被用来营造神秘恐怖的氛围。这里的山鬼夜惊丹气吐，增加了诗歌的奇幻色彩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘流沙几日青牛度，沧海千年白鹤归’，通过夸张的时间对比，营造出一种深邃悠远的意境。情感表达方面，既有对逝者的缅怀之情，又有对生死轮回的感慨。意境营造上，‘石径松林入翠微’描绘出清幽的山林景象，给人一种宁静而神秘的感觉。主题思想上，深刻地探讨了生死的本质，表达了对生命的敬畏和对自然的感悟。

速览

《拜虚白塔》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、怀古、哲理。石径松林入翠微，门人卜此窆空衣。 流沙几日青牛度，沧海千年白鹤归。 山鬼夜惊丹气吐，洞雷晴挟剑光飞。 久知生灭元无碍，…