小楼对雪有怀西山道人

译文

西山的白雪有一丈深，北风吹倒了长长的松林。千座山崖上无人迹，虎豹都已死去，半夜里有客人在乌鸢的叫声中沉吟。高楼之上此时最是思念，那被弱水阻隔在海外的人知道难以寻觅。我的凡身更加清爽，希望能借黄鹤栖息在那云雾缭绕的山峰。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指西山的地域。

弱水

古代传说中许多浅而不能载舟的水。后泛指艰险而遥远的河流。此处象征着与西山道人之间的阻隔。

赏析

此诗意境深远，通过描绘西山的严寒景象，如白雪深、长松倒、虎豹死等，营造出一种空旷、冷峻的氛围。写作手法上，运用了对比，以无人的千崖与有客的高楼相对，突出了思念之情。情感表达上，对西山道人的思念之情真挚而深沉，虽相隔弱水之海难以寻觅，但仍愿借黄鹤栖于云岑以寄情。从主题思想来看，表达了诗人对友人的牵挂以及对宁静、高远境界的向往。

速览

《小楼对雪有怀西山道人》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、思念、冷峻、高远。西山白雪一丈深，北风吹倒长松林。 千崖无人虎豹死，中夜有客乌鸢吟。 高楼此时最相忆，弱水隔海知难寻。 凡身毛骨更萧爽，…