题张兼善云树图

译文

广阔的平原展现出远处的景象，疲惫的游子思念着先前的故居。几里之外悠闲的云朵存在着，东风吹过刚下过雨。

注释

平川（píng chuān）

广阔平坦的原野。

倦客（juàn kè）

疲惫的旅客，常指旅居在外的游子，此处指诗人自己。

先庐（xiān lú）

先前的居所，即故乡的房屋。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘平川、远景、闲云、东风、雨等自然景象，抒发了游子的思乡之情。意境营造上，描绘出了一幅宁静而略带惆怅的画面，平原的广阔与游子的思乡形成对比，增强了情感的表达。情感表达方面，'倦客忆先庐'直接表达了游子对故乡的思念，情感真挚而深沉。主题思想上，以简单的景物描写展现了游子的内心世界，体现了对故乡的深深眷恋。

速览

《题张兼善云树图》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、宁静。平川开远景，倦客忆先庐。 数里闲云在，东风过雨初。