题方方壶画垂纶意 其二

译文

远处的云雾和树木层层叠叠，川原平坦傍晚时有微风。呼喊着买鱼却无人回应，船只驶过了钓台的东面。

注释

重重（chóng chóng）

形容云雾和树木层层叠叠的样子，多用以形容距离远、层次多。

川平

川原平坦，指河流两岸的平地。川，河流；平，平坦。

钓台

相传为东汉严光垂钓处，后世多以钓台指代垂钓之地或隐士居所。这里指诗中垂钓的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘出了一幅傍晚江边的景象，没有过多的修饰，却能让人感受到那份宁静与闲适。情感表达方面，通过描绘无人应买鱼的情景，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘云树远重重’营造出了一种悠远的意境，‘川平夕有风’则增添了几分清新之感，两者结合，构成了一幅和谐的画面。主题思想上，或许是在表达对闲适生活的向往，以及在这种宁静环境中的些许落寞。

速览

《题方方壶画垂纶意 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、闲适、孤寂、宁静。云树远重重，川平夕有风。 买鱼呼不应，船过钓台东。