题小幅雪景 其四

译文

回望蓝关，心中自有一番凄凉之感，积雪堆积，冰层厚重，道路漫长。离开国都，难道就不必有三宿之留恋吗？旁人不要笑话我的马蹄已经僵硬。

注释

蓝关（lán guān）

蓝田关，在今陕西省蓝田县东南。这里常出现在古代诗词中，多与离别的哀愁等情感相关。

去国（qù guó）

离开国都。国，指国都，在古代诗歌中常用来表示离开家乡或朝廷等。这里体现了诗人的离情别绪。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过描绘蓝关的积雪冰层和漫长道路，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛能感受到诗人在旅途中的艰难与凄凉。写作手法上，运用了对比，如‘去国可无三宿恋’，以去国的洒脱与内心的凄凉形成对比，突出了诗人复杂的情感。情感表达上，诗人既有着离别的凄凉，又有对前途的坚定，这种情感交织在一起，使诗歌更具感染力。主题思想上，主要表达了诗人在离国途中的心境和对人生的思考，既有对过去的留恋，又有对未来的期许。

速览

《题小幅雪景 其四》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、离情、孤寂。蓝关回首自凄凉，积雪层冰道路长。 去国可无三宿恋，旁人休笑马蹄僵。