题廉宣仲墨竹 其二

译文

在城中没有土地可以种植竹子，常常在画卷中欣赏那苍翠的竹子。最让人怀念的是西山秋天的影子那般宁静，满身沐浴着清凉的月光更要倚靠在栏杆上。

注释

琅玕（láng gān）

原指美玉或美石，这里比喻竹子，形容竹子的苍翠秀美。

凭阑（píng lán）

倚靠在栏杆上，阑即栏杆，通过这一动作表达出诗人对景色的沉醉和留恋。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了联想与想象的手法，由城中无竹联想到画中看竹，又从画中的竹子联想到西山秋景下的凉月凭栏，使意境更加悠远。情感表达上，通过对竹子和西山秋景的描绘，流露出对宁静、清凉之境的喜爱与怀念之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对自然之美的追求与赞美，以及对宁静生活的向往。

速览

《题廉宣仲墨竹 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、联想、宁静。城中无土种琅玕，苍翠时时画里看。 最忆西山秋影静，满身凉月更凭阑。