题宣和画鹅雏卷 其一

译文

柳树下的小沟温暖得如同热水，鹅雏的羽毛整体较短但绒毛较长。皇帝的思虑比不上鹰的勇猛之力，却喜爱画在舟前像酒一样的黄色（鹅雏）。

注释

煖（nuǎn）

温暖，与‘寒’相对，此处形容柳下小沟的水温。

毳（cuì）

鸟兽的细毛，这里指鹅雏的绒毛，突出其绒毛较长的特点。

睿思（ruì sī）

皇帝的思虑、智慧，指皇帝对事物的思考和考量。

鹰扬（yīng yáng）

像鹰一样飞扬、勇猛，形容鹰的矫健和勇猛之力，与鹅雏形成对比。

赏析

在写作手法上，通过对鹅雏的羽毛特征以及与鹰的对比描写，生动地展现了鹅雏的形象。情感表达方面，从侧面反映出当时宫廷对某些事物的喜好，也透露出一种微妙的情感。意境营造上，‘柳下金沟’营造出了一种柔和、温暖的氛围，与鹅雏的形象相契合。主题思想上，或许是在感慨宫廷生活中的种种现象，以及对不同事物的不同态度。

速览

《题宣和画鹅雏卷 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、对比、宫廷、状物。柳下金沟煖似汤，羽翎全短毳毛长。 睿思不及鹰扬力，爱画舟前似酒黄。