云松到西山有四绝句见贻依韵奉和兼柬云壑本淳一笑 其二

译文

道路崎岖，我的体力早已难以承受，偶然为了山中的友人来到水的南岸。在明月照耀的轩阁中喝着一斗酒，浮丘仙人今晚与我一起清谈。

注释

路岐（lù qí）

道路崎岖不平，形容道路艰难险阻。这里指作者行走的路途艰难。

筋力（jīn lì）

筋骨之力，指体力。表示身体的力量和精力。

浮丘（fú qiū）

传说中的仙人。在古代神话中，浮丘常被提及，这里借指与作者一同清谈的仙人形象，增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己偶然前往山中与友人相聚的情景。写作手法上，‘路岐筋力久难堪’一句运用了直抒胸臆的方式，直白地表达了路途的艰难和自己体力的不支，让读者能深刻感受到作者的疲惫。‘明月轩中一斗酒，浮丘今夜共清谈’则营造出了一种宁静、闲适的意境，明月、轩阁、美酒、清谈，构成了一幅优美的画面。从情感表达来看，作者虽疲惫却能在与友人的相聚中忘却烦恼，流露出对这种闲适生活的向往和享受。主题上，体现了作者对自然与友情的热爱，以及在繁忙生活中对片刻宁静的追求。

速览

《云松到西山有四绝句见贻依韵奉和兼柬云壑本淳一笑 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景（赏月）、抒情（闲适）、友情（共饮）、格律（七律）。路岐筋力久难堪，偶为山人过水南。 明月轩中一斗酒，浮丘今夜共清谈。