云松到西山有四绝句见贻依韵奉和兼柬云壑本淳一笑 其四

译文

我平生的顽固毛病就在于热爱林泉之乐，到了老年，诗名也只是随随便便的。老友相逢姑且一笑，蝉声在耳边响起，终究又能传给谁呢？

注释

痼疾（gù jí）

指经久难治愈的病，这里比喻对林泉的热爱已成为难以改变的习惯。

漫然

随便、不经意的样子，形容诗人到老后对诗名的态度不再那么看重。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘平生痼疾’的热爱林泉与‘老去诗名漫然’进行对比，突出了诗人对自然的执着和对功名的淡泊。情感表达上，通过‘聊一笑’展现出诗人在老友相逢时的豁达与洒脱，而‘蝉声过耳竟谁传’则流露出一种淡淡的孤寂与无奈。意境营造上，‘林泉’营造出一种宁静、悠远的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，表达了诗人对自然的向往、对功名的看淡以及在岁月流转中所感受到的人生况味。

速览

《云松到西山有四绝句见贻依韵奉和兼柬云壑本淳一笑 其四》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景（林泉）、抒情（豁达）、对比、孤寂。平生痼疾在林泉，老去诗名亦漫然。 故旧相逢聊一笑，蝉声过耳竟谁传。