山行雨中

译文

稀疏的树林、野外的水流和悠闲的白鸥，细雨和浓密的云层在朦胧之间。如果能有一艘小船装载着春天的美酒，那画出来的景象就都是米芾（米家）的山水风格。

注释

杳蔼（yǎo ǎi）

形容云雾弥漫、昏暗不明的样子。这里描绘出细雨浓云交织在一起，给人一种朦胧、幽深的感觉。

扁舟

小船。常被诗人用来寄托闲适、自由的情感，在诗中体现了诗人对悠然自得生活的向往。

米家山

指米芾的山水画风格，以水墨淋漓、意境深远著称。诗人借此表达对自然美景的赞美和对艺术境界的追求。

赏析

此诗意境清幽淡雅。写作手法上，通过对疏林、野水、白鸥、细雨、浓云等自然景物的细腻描绘，营造出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达上，流露出诗人对这种自然美景的喜爱与陶醉之情，仿佛置身于画卷之中。从主题思想来看，体现了诗人对闲适生活的向往和对自然之美的追求。在格律方面，对仗工整，如‘疏林’对‘野水’，‘细雨’对‘浓云’，展现了古诗的韵律之美。

速览

《山行雨中》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、清幽、闲适、格律工整。疏林野水白鸥闲，细雨浓云杳蔼间。 若得扁舟载春酒，画图都是米家山。