病起后园看花四首 其一

译文

带着霜的枝条和挂着露的叶子生长得密密丛丛，让人惊讶这竟然和黄金铸成的一般。昨天如果不是因为拿着药散步来到这里，又要让这美景寂寞地交付给秋风了。

注释

霜枝露叶（shuāng zhī lù yè）

带着霜的树枝和挂着露的叶子，描绘了深秋时节植物的状态，霜和露增添了景物的清冷之感。

铸就（zhù jiù）

铸造而成，在这里形象地写出了霜枝露叶的形态仿佛是用黄金铸就的，强调了其色泽的金黄和质地的坚硬。

行药（xíng yào）

带着药散步，古代文人常以行药来舒缓身心，这里点明了诗人来到后园的缘由。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将霜枝露叶与黄金相比较，突出了其珍贵与美丽。通过昨日行药到园与今日若未行药则将错过美景的对比，表达了诗人对自然之美的珍惜和对偶然错过的遗憾。意境上，描绘了一幅霜露滋润下的繁茂景象，营造出一种宁静而略带惋惜的氛围。主题上，以小见大，借看花之事抒发了对时光易逝、美好易失的感慨。

速览

《病起后园看花四首 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、惜时、抒情、对比。霜枝露叶长丛丛，铸就黄金讶许同。 昨日不缘行药到，又成寂寞付秋风。