病起后园看花四首 其二

译文

独自坐在东篱下，诗句自己推敲着，旁边的人惊讶地以为我在等候香醇的美酒。品尝着菊花、饮用着清水，寻求真正的快乐，早已与王弘断绝了交情。

注释

东篱（dōng lí）

泛指种菊花的地方，常借指高雅的情趣或隐居的生活。出自陶渊明‘采菊东篱下’的诗句。

候香醪（hòu xiāng láo）

等候香醇的美酒。醪，浊酒。这里以旁人的误解来反衬诗人的心境。

餐英（cān yīng）

吃菊花。屈原《离骚》中有‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’的句子，此处诗人以餐英饮水来追求真乐，体现其高洁的志趣。

王弘（wáng hóng）

东晋官员，曾邀请陶渊明赴宴。诗人说与王弘绝交，表明自己不愿与世俗之人交往，追求心灵的自由。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘冷坐’‘错讶’等细节描写，生动地展现出诗人独自赏花时的情景与心境。情感表达上，诗人以餐英饮水为乐，体现出一种超脱世俗的情怀，与王弘绝交则暗示了对世俗交往的摒弃。从意境营造来看，东篱这一意象增添了淡雅的氛围，与诗人的心境相契合。主题上，表达了诗人对宁静、自然生活的追求和对世俗的超脱。

速览

《病起后园看花四首 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景（东篱）、抒情（超脱）、意象（菊花）、手法（细节描写）。冷坐东篱句自敲，旁人错讶候香醪。 餐英饮水寻真乐，久与王弘著绝交。