病起后园看花四首 其三

译文

露水从碧绿的花丛中滴落，像珍珠般一颗颗；明月照耀下，白色的花萼像雪团一样。不知道晚年的节操是否完全清白，更要到东边的篱笆旁仔细查看。

注释

碧丛（bì cóng）

碧绿的花丛，形容花丛的颜色翠绿。

素萼（sù è）

白色的花萼，萼是花的组成部分，通常为绿色，这里用‘素’修饰，突出其白色。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操，指人在晚年时所保持的品德和行为准则。

东篱（dōng lí）

东边的篱笆，常指代菊花所在之处，因陶渊明有‘采菊东篱下’之句而成为文人常用意象，此处借指园中菊花。

赏析

此诗运用了生动的比喻手法，将露珠比作滴滴珍珠，把素萼比作团团白雪，形象地描绘出后园花朵在露水和月光下的美丽景象，营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达上，诗人通过对花朵的细致观察和思考，表达了对晚节清白的追求和审视，体现了诗人对自身品德的重视和对高尚情操的向往。在主题思想上，强调了要保持内心的清白和坚守高尚的品德，即使在晚年也不能有所懈怠。

速览

《病起后园看花四首 其三》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、比喻、抒情、品德。露下碧丛珠滴滴，月明素萼雪团团。 不知晚节全清白，更向东篱仔细看。