闻小儿欲归

译文

在那风雨交加、泥泞道路上奔波忙碌，新春将尽、残腊之际却寄身他乡。归期恰好赶上那天涯的燕子，社日之时飞进了草堂。

注释

汨汨（gǔ gǔ）

水流急的样子，这里形容在泥泞道路上行走的艰难。

新春残腊

新春即将结束，腊月残留之时，指时间临近旧岁的尾声。

社日

古代祭祀土神的日子，通常在立春后第五个戊日。在古代，人们认为燕子在社日归来，这里借燕子的归来寄托对小儿归期的期盼。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将燕子赋予了人的归期概念，生动形象地表达了诗人对小儿归期的期待。情感表达上，通过描绘风雨中奔波的场景和对小儿归期的期盼，流露出诗人的孤独与思念之情。意境营造上，‘风雨泥途’营造出一种艰难、凄清的氛围，与诗人寄身他乡的处境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人对家人的思念以及在异乡的孤独之感。

速览

《闻小儿欲归》是元代诗人蓝仁的作品，主题为思乡、写景（风雨泥途）、寄情、盼归。风雨泥途汨汨忙，新春残腊寄他乡。 归期趁得天涯燕，社日飞来入草堂。