伤春 其一

译文

山庄之中充满了寂寞，风雨交加，那原本姹紫嫣红的园林在几个夜晚之间就变得空寂了。回忆起曾经来来往往的大约有三四十次，那时候是青天白日，普天之下都相同。

注释

兼

同时，夹杂着。如‘风雨兼程’，这里表示风雨同时到来。

红紫

代指各种鲜艳的花朵。在古代诗词中常常用‘红紫’来描绘春天繁花似锦的景象。

万方

指天下、各处。如‘万方同庆’，这里表示整个天下都处于相同的状态。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种落寞、孤寂的氛围。通过描写山庄在风雨中的寂寞以及园林的空寂，让读者感受到了时光的流逝和物是人非。写作手法上，运用了对比，将过去的繁华与现在的空寂进行对比，突出了时光的无情。情感表达上，流露出诗人对过去美好时光的怀念以及对现状的感慨。主题上，以伤春为主题，借山庄的变化抒发了对时光和生命的思考。

速览

《伤春 其一》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、伤时。山庄寂寞雨兼风，红紫园林数夕空。 忆得往来三四十，青天白日万方同。