桃花马 其二

译文

生来在渥水河畔，确实有奇异的骨相，卧在华阳之地，也怀有素朴的本心。为何红色的花瓣飞满脊背，随着风冲过雨来到桃林之中。

注释

渥水（wò shuǐ）

指水名，在今甘肃合黎山北。古代认为此水所出之马优良，常以‘渥洼’称骏马。

华阳

山名，在陕西华阴市南。此处可能是诗人想象桃花马栖息之地，象征着一种宁静、素朴的环境。

落红

落花，这里指桃花。在古代诗词中常用来象征美好的事物的消逝。

桃林

古代指桃林塞，在今河南灵宝以西至陕西潼关一带。此处可能是诗人所描绘的桃花马经过的地方，增添了意境的广阔性。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，赋予桃花马以人的情感和行为，如‘卧向华阳亦素心’，将马的心态拟人化，使其形象更加生动。情感表达上，通过桃花马的遭遇，表达了一种无奈和感伤之情，‘何事落红飞满背’，桃花飘落马背，仿佛是命运的捉弄。意境营造方面，描绘了桃花纷飞、风雨交加的景象，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，或许是在感叹人生的无常，就如同桃花马的遭遇一样，不经意间就被外界的因素所影响。

速览

《桃花马 其二》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、拟人、象征。生从渥水真奇骨，卧向华阳亦素心。 何事落红飞满背，随风冲雨过桃林。