赠云壑

译文

眺望山峦、寻觅水流，从不害怕路途遥远，那白云和红树仿佛在热情地相邀。从梦中醒来，只见茅屋被潇潇细雨笼罩，又能够留住您在此住上一晚。

注释

惮（dàn）

害怕，畏惧。如‘望山寻水不惮遥’，表示眺望山峦、寻觅水流，不害怕路途遥远。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。如‘梦回茅屋潇潇雨’，描绘出梦中醒来，茅屋被急骤的风雨笼罩的情景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘白云红树喜相招’，赋予白云和红树人的情感，使景物生动鲜活。情感表达上，通过对寻山访水、留住友人的描写，流露出对自然美景的喜爱以及对友人相聚的喜悦之情。意境营造上，描绘出一幅山清水秀、烟雨朦胧的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自然和友情的珍视，展现了诗人闲适自在的生活态度。

速览

《赠云壑》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。望山寻水不惮遥，白云红树喜相招。 梦回茅屋潇潇雨，又得留君住一宵。