寄题五夫先垄

译文

我的双亲被远远地埋葬在西边的岩石旁，每当我送麦饭来晚的时候，常常会感到十分惭愧。只希望能够有太平的时代，徭役少一些，我就在此地修建茅屋，守护着松树和杉树。

注释

西岩（xī yán）

西边的岩石，常被用作墓地的背景，在这里象征着双亲的安葬之地。

麦饭（mài fàn）

用麦子磨成的面粉做成的饭，是一种简单的祭品，这里体现了诗人对双亲的哀思。

赏析

这首诗从情感表达上看，充满了对双亲的思念与愧疚之情，通过‘自惭’二字深刻地展现出来。在写作手法上，以简单直白的语言叙述了自己的心愿，如‘愿得太平徭役少’，直接表达了对和平环境和减少徭役的渴望，没有过多的修饰，却能打动人心。意境营造方面，‘西岩’‘松杉’等意象营造出一种静谧、哀伤的氛围，与诗人的思念之情相契合。主题思想主要围绕对双亲的缅怀以及对和平生活的向往，体现了诗人内心的质朴与善良。

速览

《寄题五夫先垄》是元代诗人蓝仁的作品，主题为怀亲、向往和平、直白抒情、意象营造。双亲远葬傍西岩，麦饭来迟每自惭。 愿得太平徭役少，结茅此地守松杉。