和云松雪中十绝 其七

译文

翠绿的竹子高高擎起，看久了渐渐低垂；寒冷的梅花被厚厚的积雪覆盖，期望着它们能在雪中绽放，却让人感到迷茫。想要去寻找春天，打算趁着早晨的阳光出发，又担心穿着青色的鞋子会被冻泥沾湿。

注释

擎（qíng）

向上托；举。在这里形容竹子高高地向上伸展。

望（wàng）

期望；希望。这里指对寒梅在雪中绽放的期望。

青鞋（qīng xié）

青色的鞋子，常指出行时穿的鞋子。在诗中体现了作者准备去寻春时的状态。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘翠竹擎多看渐低’，通过对翠竹的描绘，展现出时间的推移和景象的变化，给人以静谧的感觉。‘寒梅封厚望应迷’则用‘寒梅’来寄托自己的期望，同时又因积雪而感到迷茫，情感表达含蓄而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的冬日景象，让人仿佛身临其境。从主题思想来看，表达了作者对自然美景的喜爱和对春天的期待，同时也流露出一丝担忧和犹豫。

速览

《和云松雪中十绝 其七》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、冬日、期待。翠竹擎多看渐低，寒梅封厚望应迷。 寻春拟趁朝晖出，又恐青鞋湿冻泥。