和云松雪中十绝 其八

译文

拖着鞋子自己惭愧地跟随着野兽的足迹，背着藜杖想要走出时耸起像鸢鸟的肩膀。在酒中挽回了阳气的流转，一斗松醪价值一万钱。

注释

曳履（yè lǚ）

拖着鞋子，形容行动迟缓、随意。

藜（lí）

一种草本植物，茎坚韧，可做拐杖等。

鸢肩（yuān jiān）

形容人的肩膀像鸢鸟的翅膀一样耸起，常用来形容人的姿态。

阳和（yáng hé）

春天的和暖之气，这里指阳气。

松醪（sōng láo）

用松膏酿制的酒，是一种美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘曳履随兽迹’与‘背藜耸鸢肩’形成鲜明对比，展现出诗人的复杂心境。情感表达上，通过描绘自己的行为和感受，流露出一种自嘲与无奈，同时又在酒中寻得慰藉，体现出一种豁达。意境营造方面，‘雪中’的背景增添了清冷之感，与诗人的心境相契合。主题思想上，或许表达了诗人在困境中寻求解脱的渴望，以及对生活中美好事物的追求，如那价值万钱的松醪酒所带来的温暖。

速览

《和云松雪中十绝 其八》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、抒情、对比、饮酒。曳履自惭随兽迹，背藜欲出耸鸢肩。 酒中挽得阳和转，一斗松醪直万钱。