纸帐

译文

几幅秋天的藤条拂着地面整齐排列，靠在安适的床上悠闲地对着低矮的竹炉。在山中睡了一觉，窗外是梅花映着月亮的美景，都没察觉到鸡叫声和马蹄声。

注释

匡床（kuāng chuáng）

方正而安适的床。古时隐士、高士所睡的床。

竹炉（zhú lú）

以竹为材料制成的火炉，多为文人雅士所用，富有雅趣。

梅花月（méi huā yuè）

梅花与月亮，常被用来营造清幽、高雅的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘数幅秋藤拂地齐’，通过对秋藤的描绘，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，体现出一种闲适、恬淡的心境，在山中安然入睡，忘却外界的喧嚣。意境营造上，‘山中一枕梅花月’描绘出一幅宁静而美好的画面，梅花与明月相互映衬，给人以空灵之感。主题思想方面，表达了对山林生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《纸帐》是元代诗人蓝仁的作品，主题为写景、闲适、脱俗、山林。数幅秋藤拂地齐，匡床闲对竹炉低。 山中一枕梅花月，不识鸡声送马蹄。