伯氏南浦运粮未归

译文

大哥在南浦运送粮草还未归来。乱世之中很少有安稳的居所，有志之士大多慷慨激昂。在军营中运送粮草，在山路上长途跋涉。之前分别时庭院中的树木还是秋天的景象，如今时节突然就过去了。低头俯视向东流逝的水波，抬头对对着明月感到惭愧。鹡鸰在原野上鸣叫，蟋蟀在中堂悲啼。追求大道苦于起步太晚，如今鬓发都已变白。关塞之地每天都混沌昏暗，烽火燃起显得寒冷而苍茫。长久客居在南浦深处，穿着粗葛衣在北风中感到寒凉。年末稻谷丰收，有斗酒就足以悠闲自得。归来后暂且能慰藉心意，高歌等待时世安康。

注释

馈饷（kuì xiǎng）

运送粮食，馈，赠送；饷，军粮。这里指在军垒中运送粮草。

跋涉（bá shè）

形容旅途艰苦，爬山过水，形容走远路的艰辛。

鹡鸰（jí líng）

鸟名，常比喻兄弟。这里借鹡鸰在原的鸣叫，表达对亲人的思念。

澒洞（hòng dòng）

混沌、弥漫的样子，形容关塞之地的昏暗景象。

絺衣（chī yī）

粗葛衣，夏天穿的衣服。这里指在北风中穿着单薄的衣服，感到寒凉。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比、烘托等手法。对比了乱世中的安稳与动荡，如‘乱世少安居，志士多慨慷’；烘托出主人公的心境，如‘鹡鸰鸣在原，蟋蟀悲中堂’，通过自然景物的描写烘托出内心的悲伤。情感表达上，充满了对大哥的思念、对乱世的感慨以及对时世安康的期盼，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了深秋的景象、关塞的荒凉等，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了在乱世中人们的生活状态和情感，以及对和平的渴望。

速览

《伯氏南浦运粮未归》是元代诗人蓝智的作品，主题为思乡、乱世、感慨、苍凉。乱世少安居，志士多慨慷。 馈饷军垒中，跋涉山路长。 昔别庭树秋，时节忽飘扬。 俯视东逝波，仰惭明月光。 鹡鸰鸣在原，蟋…