题云谷读书图

译文

众多山峰俯望着清澈的溪流，空旷的山谷中飘荡着许多白云。在松树和桂树之间搭建房屋，放声歌唱与麋鹿为伴。早晨的雾气消散在东边的山坳，傍晚的清爽之气浮现在西边的轩窗。书籍排列在几案之上，年末之际我又能说些什么呢。

注释

崦（yān）

山名，在今甘肃天水西。这里泛指东边的山坳。

爽

清爽、凉爽。如‘夕爽浮西轩’，描绘傍晚时凉爽的气息浮现在西边的轩窗上。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘群峰俯清川’是静景，‘放歌麋鹿群’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘悠闲自在的读书环境，流露出诗人对这种宁静生活的向往和满足。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的意境，群峰、清川、白云、松桂等元素构成了一幅优美的山水画卷。主题思想方面，表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的赞美。

速览

《题云谷读书图》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、宁静、山水。群峰俯清川，空谷多白云。 结屋松桂间，放歌麋鹿群。 朝霏散东崦，夕爽浮西轩。 图书列几案，岁莫予何言。