舟泊沧浪峡期南山贡士不至
春湍壮风涛，舟楫疾如鸟。
中流望落日，空阔众山小。
馀霞澹明灭，远树晴缥缈。
茅屋溪上多，行人晚来少。
红浮断岸花，碧浸悬崖筱。
游鳞喜深潜，困翮思遐矫。
夜宿倚前津，当歌得清醥。
回瞻南山色，河汉在林杪。
月暗洲渚空，美人烟雾杳。
中流望落日，空阔众山小。
馀霞澹明灭，远树晴缥缈。
茅屋溪上多，行人晚来少。
红浮断岸花，碧浸悬崖筱。
游鳞喜深潜，困翮思遐矫。
夜宿倚前津，当歌得清醥。
回瞻南山色，河汉在林杪。
月暗洲渚空，美人烟雾杳。
译文
春天的急流声势浩大如同风涛，船行如鸟般快速。在河流中央遥望落日，天空开阔，众多山峦显得渺小。剩余的晚霞忽明忽暗，远处的树木在晴天中若有若无。溪边有很多茅草屋，傍晚行人稀少。红色的花朵漂浮在断岸旁，碧绿的竹子浸泡在悬崖边。游动的鱼儿喜欢深深潜藏，被困的鸟儿想着向远方展翅高飞。夜晚住宿在前面的渡口，唱歌时喝到了清澈的美酒。回头眺望南山的景色，银河在树林的顶端。月色昏暗，洲渚空旷，美人如同烟雾般杳无踪迹。
注释
- 湍（tuān）
- 急流，水流急速
- 楫（jí）
- 船桨，借指船
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，这里指被困的鸟的翅膀
- 醥（piǎo）
- 美酒
- 杪（miǎo）
- 树枝的细梢，这里指树林的顶端
赏析
这首诗意境开阔宏大。写作手法上，通过对比，如‘中流望落日，空阔众山小’，突出了落日余晖下山峦的渺小，营造出一种辽阔的氛围。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如对‘红浮断岸花，碧浸悬崖筱’的描绘，充满了对自然的喜爱；又有等待友人不至的些许惆怅，如‘美人烟雾杳’。从格律来看，平仄协调，对仗工整，如‘春湍壮风涛，舟楫疾如鸟’。体裁为五言律诗，主题围绕舟行所见的自然景色以及对友人未到的期待与失落。整体营造出一种宁静而略带惆怅的意境。
速览
《舟泊沧浪峡期南山贡士不至》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、宁静、格律工整、五言律诗。春湍壮风涛，舟楫疾如鸟。 中流望落日，空阔众山小。 馀霞澹明灭，远树晴缥缈。 茅屋溪上多，行人晚来少。 红浮断岸花，碧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品