元日贺州公馆
清晖挹回洲，密竹何潇洒。
虽有公馆名，颇类村居者。
茆屋三四间，寂寞无车马。
县官坐堂上，猺人立堂下。
风俗自强犷，衣冠真鄙野。
俾之知逆顺，责在任民社。
慎勿示姑息，善政资陶冶。
叠嶂不易登，临风独悲咤。
虽有公馆名，颇类村居者。
茆屋三四间，寂寞无车马。
县官坐堂上，猺人立堂下。
风俗自强犷，衣冠真鄙野。
俾之知逆顺，责在任民社。
慎勿示姑息，善政资陶冶。
叠嶂不易登，临风独悲咤。
译文
清晨的光辉映照在回绕的洲渚上，茂密的竹子是多么潇洒。虽然有公馆的名称，却很像乡村的居所。茅草屋有三四间，寂静冷清没有车马经过。县官坐在堂上，瑶族百姓站在堂下。这里的风俗本来就强悍粗野，人们的衣着打扮真是质朴粗俗。要让他们懂得叛逆和顺从的道理，责任在于担任地方官职。千万不要表现出姑息迁就，良好的政治需要进行熏陶教化。重叠的山峦不容易攀登，迎着风独自悲伤叹息。
注释
- 挹（yì）
- 舀，把液体盛出来。这里是映照、映射的意思。
- 猺（yáo）
- 中国古代对瑶族的称呼。
- 茆（máo）
- 同‘茅’，茅草。这里指用茅草建造的房屋。
- 俾（bǐ）
- 使，让。用于表示使某人做某事或达到某种状态。
- 陶冶（táo yě）
- 烧制陶器和冶炼金属。这里比喻对人的性情进行熏陶和培养，使其得到改善和提升。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘公馆名’与‘村居者’的对比，展现出环境的独特。在情感表达上，通过描绘官府与瑶民的场景，流露出对当地风俗的感慨以及推行善政的责任感。意境营造方面，‘清晖挹回洲’描绘出清晨的清幽景象，‘叠嶂不易登’则烘托出一种孤独、压抑的氛围。主题思想上，主要表达了对地方风俗的观察与思考，以及对推行善政的重视和期望。
速览
《元日贺州公馆》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、感慨、对比、责任。清晖挹回洲，密竹何潇洒。 虽有公馆名，颇类村居者。 茆屋三四间，寂寞无车马。 县官坐堂上，猺人立堂下。 风俗自强犷，衣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品