奉寄龙虎外史雪舟

译文

庐阳有一位高尚的人士，在壶中天地间肆意地长啸和傲立。早晨在黄石边恭敬地为老人进履，夜晚乘船从雪溪归来。那巍峨的龙虎山，就像矫健的蓬莱仙人。琼台上堆积着积雪，羽盖在青烟中漂浮。梵气在空洞中弥漫，神光如黍粒般悬挂。玄霜染白了他的头发，黄芽在丹田中茁壮生长。逍遥自在地放达于八方极远之地，寿命超过了千年。昨天骑着幔亭鹤，在桃花川垂钓。遇到我时正下着翠微雨，用清泠泉招待我。在金涧一起游玩吟咏，在石床一同醉眠。欢乐还没结束，鹅湖的秋月圆了。玉虚的松柏都已凋零，鬼谷的云霞相连。手持九节杖，吟咏着归来的篇章。水波回绕，白鸥纯净，亭子古老，黄鹤盘旋。分别已久，岁月已变，时局危急，忧患缠身。清逸的游玩终究变得寂寞，我的道途为何如此艰难曲折。白白辜负了青云般的志向，惭愧于丹灶的传承。采薇而食却吃不饱，穿着葛衣却屡屡穿破。发誓想要去到安乐之地，却看自己没有成仙的缘分。想到这金兰般的契谊，情谊比金石还坚定。瑶池有青鸟，希望能寄来一封信。

注释

庐阳

庐州之阳，指庐州（今安徽合肥）的南部地区。

壶中

道家所谓的仙境，常被用来比喻超脱尘世的境界。

黄石

传说中张良遇黄石公并得《太公兵法》的地方，此处借指高士的神奇经历。

雪溪

有积雪的溪流，营造出清冷的意境。

峨峨

高峻的样子，形容龙虎山的巍峨。

矫矫

矫健、挺拔的样子，描绘蓬莱仙的姿态。

琼台

美玉砌成的高台，常被用于仙境或豪华之地的描写。

羽盖

用羽毛装饰的车盖，象征仙人的座驾，体现出仙境的奇幻。

梵气

佛教用语，指清净的气息或氛围，此处增加了诗歌的神秘色彩。

黍珠

道家称黍米大小的宝珠，常被用来比喻珍贵的宝物或神奇的景象。

玄霜

道家所说的仙药，能使人长生不老，此处暗示高士的长寿。

黄芽

道家指丹田中的阳气，象征生命的活力。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘黄石朝进履，雪溪夜回船’等句，将高士的行为描绘得奇幻而富有意境。情感表达上，既有对高士逍遥自在生活的向往，如‘逍遥放八极，寿命逾千年’，也有自身境遇的感慨，如‘清游竟寂寞，吾道何长邅’。意境营造上，通过描绘庐山、龙虎山、雪溪等自然景观，营造出一种高远、清幽的氛围。主题思想方面，表达了对高士的敬仰之情，同时也抒发了自己在乱世中追寻理想却遭遇困境的无奈。

速览

《奉寄龙虎外史雪舟》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、想象、仙境。庐阳有高士，啸傲壶中天。 黄石朝进履，雪溪夜回船。 峨峨龙虎山，矫矫蓬莱仙。 琼台抱积雪，羽盖浮青烟。 梵气空洞中，神…