平乐道中

译文

桂林的景象是多么辽阔无边啊，桂水也是浩浩荡荡的。哀伤的猿猴在落日的村庄边啼叫，瘦弱的马匹行走在荒山野岭的道路上。奇形怪状的石头高得快要坠落下来，蛮地的烟气纯净得如同被清扫过一样。当地的民风需要去询问了解，出行服役的人也没有匆匆忙忙的。

注释

茫茫

辽阔无边的样子，形容桂林的景象广阔无垠。在古诗中常用来描绘广阔的水面或大地。

浩浩

水势浩大的样子，这里形容桂水的水流汹涌澎湃。常与‘茫茫’连用，描绘广阔的水域。

咨询

询问、打听。在诗中表示对当地民风的了解需要去询问他人，体现出作者对陌生地域的探索精神。

行役

因服兵役或劳役而远行。这里指作者在旅途中的奔波和劳作，表达了出行的艰辛。

赏析

在这首诗中，作者通过对桂林山水以及当地民风的描绘，展现出了一种独特的意境。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘桂林何茫茫，桂水亦浩浩’与‘哀猿落日村，瘦马荒山道’形成鲜明对比，突出了环境的荒凉与孤寂。同时，‘怪石危欲堕，蛮烟净如扫’这两句则通过对怪石和蛮烟的描写，营造出了一种惊险而又宁静的氛围。情感表达上，既有对自然景色的描绘所带来的孤寂之感，又有对当地民风的关注与思考，体现出作者内心的复杂情感。主题思想上，可能是在感慨旅途的艰辛以及对不同地域风土人情的探索与思考。

速览

《平乐道中》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、孤寂、对比、自然。桂林何茫茫，桂水亦浩浩。 哀猿落日村，瘦马荒山道。 怪石危欲堕，蛮烟净如扫。 民风在咨询，行役无草草。