书怀十首寄示小儿泽 其六
南山多流水，中有二顷田。
深耕倘及时，亦足待丰年。
军兴百敛加，在理有固然。
笔耕可糊口，卖药亦有钱。
所重先人业，未敢轻弃捐。
我今远行役，在汝宜勉旃。
荷锄白云下，驱牛春雨前。
竭力奉租税，无厌粥与饘。
深耕倘及时，亦足待丰年。
军兴百敛加，在理有固然。
笔耕可糊口，卖药亦有钱。
所重先人业，未敢轻弃捐。
我今远行役，在汝宜勉旃。
荷锄白云下，驱牛春雨前。
竭力奉租税，无厌粥与饘。
译文
南山有很多流水，其中有二顷田地。如果深耕及时，也足以等待丰年。战乱兴起各种赋税增加，从道理上来说本来就是这样。靠笔耕可以糊口，卖药也能有收入。所看重的是先人的产业，不敢轻易舍弃丢弃。我现在远行服役，在你们应该努力啊。在白云下扛着锄头，在春雨前驱赶着牛。竭尽全力缴纳租税，不要厌烦粥和饭。
注释
- 深耕（shēn gēng）
- 把土深深地翻耕，是农业生产中的重要环节，有利于农作物的生长。
- 敛（liǎn）
- 征收、聚集，这里指各种赋税的征收。在战乱时期，赋税增加，给百姓带来了沉重的负担。
- 笔耕（bǐ gēng）
- 以写作来谋生，古代文人常以此方式维持生活。诗人在这里表示通过笔耕可以获得收入，维持家庭生计。
- 租税（zū shuì）
- 田赋和各种税收，是古代农民的主要负担之一。诗人叮嘱小儿要竭尽全力缴纳租税，体现了他对家庭和社会的责任感。
- 饘（zhān）
- 稠粥，这里泛指食物。诗人希望小儿不要厌烦简单的食物，要努力生活。
赏析
这首诗意境恬淡宁静，描绘了南山的流水和田地，展现出一种田园生活的美好。写作手法上，以朴实的语言勾勒出生活的场景，如‘荷锄白云下，驱牛春雨前’，生动形象。情感表达真挚，既有对先人的产业的重视和坚守，又有对小儿的期望和嘱托，体现了诗人的责任感。主题上，强调了勤劳耕作以维持生活和传承家业的重要性。
速览
《书怀十首寄示小儿泽 其六》是元代诗人蓝智的作品，主题为田园、勤劳、责任、传承。南山多流水，中有二顷田。 深耕倘及时，亦足待丰年。 军兴百敛加，在理有固然。 笔耕可糊口，卖药亦有钱。 所重先人业，未…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品