宿芜湖十八韵

译文

手持符节离开京城，驾驶着船越过长江县。山峰回绕南方天空开阔，浪涛转向北风变得顺畅。飕飕的芦苇纷乱，凄惨的林木变化。秋天的草进入芜湖，微弱的阳光隐藏在淮地的郊野。艰难地多次在水上住宿，漂泊游荡羁旅在外。怀念故乡思绪默默，离开祖国的情怀恋恋不舍。亲自接受天子的诏令，实在凭借各位公卿的推荐。在五岭之外观察风俗，在几个州询问民俗。功勋名声企望前代的哲人，才能力量惭愧于众多的贤才。奔走怎敢推辞辛劳，登临自然忘记疲倦。高大的树木俯瞰着茅草屋，烟火在眼中可见。牛羊在傍晚散漫，庄稼在一年中丰收繁多。因此想起在山中的快乐，才觉得做士人是低贱的。关山正值草木凋零，时节忽然流转。天空高远露水如霜，月亮洁白江水似白绢。烦扰忧愁感慨羁旅生涯，往事征引记载流传。想象衔着芦草的鸿雁，担忧在帷幕上筑巢的戎燕。归去关闭云雾的关隘，黄金还可以冶炼。

注释

持节（chí jié）

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指手持符节离开京城。

扬舲（yáng líng）

扬帆行船。'扬'意为扬起，'舲'指有窗的小船。

南天（nán tiān）

南方的天空。常用来形容南方广阔的天空景象。

北风（běi fēng）

从北方吹来的风。在诗中与'南风'相对，描绘出不同方向的风势。

凄惨（qī cǎn）

形容景色凄凉、悲惨。'凄'侧重于悲伤，'惨'侧重于凄惨。这里用来描绘秋季林木的变化，给人一种凄凉的感觉。

怀乡（huái xiāng）

怀念故乡。心中思念故乡的情感，常表现为对故乡的景物、亲人等的思念。

去国（qù guó）

离开祖国。'国'在这里指国家，诗人离开自己的祖国，心中充满了眷恋和不舍。

观风（guān fēng）

观察风俗。古代使者出行，常去各地观察当地的风俗民情，以便了解民情和推行政策。

问俗（wèn sú）

询问风俗。与'观风'类似，都是使者的职责之一，通过询问风俗来了解各地的情况。

勋名（xūn míng）

功勋和名声。指在事业上所取得的成就和声誉。

才力（cái lì）

才能和力量。指个人的能力和才华。

羁旅（jī lǚ）

寄居在外，漂泊流浪。形容长期在外地漂泊、生活不安定的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'峰回''浪转'描绘出壮阔的自然景象，'葭苇乱''林木变'烘托出秋景的凄凉，'衔芦想冥鸿'等则运用了比喻的手法，表达了诗人的情感。情感表达上，既有对故乡和祖国的眷恋，又有对自己功业未就的感慨，以及羁旅之愁。意境营造方面，通过对自然景色的描写，营造出一种广阔而凄凉的意境，让读者感受到诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人的宦游之苦、思乡之情以及对人生的思考，同时也展现了他的胸怀和抱负。

速览

《宿芜湖十八韵》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。持节出京华，扬舲越江县。 峰回南天豁，浪转北风便。 飕飕葭苇乱，惨惨林木变。 秋草入芜湖，微阳隐淮甸。 艰难水宿屡，漂…