题程芳远所得方方壶写大王峰

译文

魏王在武夷山顶炼丹，千年的石洞之中松桧显得清冷。凭借虚空建造的楼阁散发着虹光，翠绿的峰峦荡漾着云影。狂放地唱歌、披散着头发的是金公，曾经一同在方壶隐居于此。半夜里龙神询问炼丹的秘诀，西风中一只仙鹤飞过辽东。方壶喜爱此地却不能居住，向西进入仙岩种植琪树。平常一挥笔就能扫出云烟，三十六峰仿佛就在庭院门户之中。鹅湖的春水茫茫一片，梅林中的独客又回到故乡。在方壶之中点染出小米的风格，在溪上怀念大王峰的雄伟。我昔日曾经陪伴在幔亭宴饮，分别之后岁月如同飞电般流逝。王母的青鸾夜晚不归来，神君的白马秋天难以相见。在金蟾谷口长久相约，在铁笛岩前随意吹奏。锦浪中的芙蓉在晴天荡漾，翠屏般的茅屋在傍晚参差不齐。洞门的铁锁被苍苔覆盖着显得安静，灵芝和琅玕长满了幽静的小径。黄金大药的鼎中烟气微弱，白色木柄的长镵上覆盖着山上的积雪。再相约幽居之人拿着钓竿经过，乘着扁舟、白发之人在清波中游玩。刘郎载着酒在春雨中题诗，九曲的桃花在梦中出现很多。

注释

武夷（wǔ yí）

山名，在福建北部。武夷山是中国著名的风景旅游区和避暑胜地。

魏王

历史上有多个魏王，此处可能是泛指某一位与武夷山相关的魏王。在古代神话传说或文学作品中，常有仙人或道家人物与帝王相关联，这里的魏王可能具有一定的神秘色彩。

金公

道家术语，常被视为炼丹的仙人或与之相关的人物。在这首诗中，金公与方壶隐居等情节相关，增添了诗歌的神秘氛围。

方壶

传说中的仙山名，常与神仙、炼丹等联系在一起。诗中多次提及方壶，体现了诗人对仙人仙境的向往。

大王峰

武夷山的主峰之一，以其雄伟壮观而闻名。诗中对大王峰的描写，展现了诗人对自然美景的赞美。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，通过描绘武夷山上的各种景象，如魏王炼丹的石洞、凭虚楼阁、积翠峰峦等，营造出一种神秘而空灵的氛围。写作手法上，运用了夸张、想象等手法，如‘凭虚楼阁散虹光，积翠峰峦荡云影’，将楼阁和峰峦的景象描写得极为壮观。情感表达方面，既有对隐居生活的向往，如‘方壶爱此不得住，西入仙岩种琪树’，又有对时光流逝的感慨，如‘我昔曾陪幔亭宴，别来岁月如飞电’。主题上，以武夷山水为背景，表达了对仙人仙境的向往以及对人生的思考。

速览

《题程芳远所得方方壶写大王峰》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、想象、神秘。魏王炼丹武夷顶，石洞千年松桧冷。 凭虚楼阁散虹光，积翠峰峦荡云影。 狂歌披发有金公，曾共方壶隐此中。 半夜龙神问丹诀，…