题林士衡所画揭学士方壶歌图并寄葛原哲经历

译文

方壶山在东海之上，那里鱼龙出没，风浪壮阔。贝阙珠宫也显得渺茫，白云黄鹤徒留惆怅。上清道士方方壶，在笔下描绘出江山的画卷。方丈山和蓬莱山的紫翠景色相合，南宫和北苑的丹青之美俱在。山中修炼龙虎丹的庭院已熟稔，白发稀疏地映照着秋竹。仙家的岁月与谁相约，人世的兵戈却自相催促。林生的笔力能回万牛之力，在幔亭倚棹，风雨交加的秋天。十年间却思念壶中的隐居生活，万里之外常怀有天上遨游的情怀。新画中松树萧瑟苍老，我思念那隔在烟岛的美人。谪仙在哪里驾着长鲸遨游，杜甫徒然歌唱着拾取瑶草。秋山树木凋零山正空，客人的行迹已追随南飞的鸿雁。明年我要拿着钓竿去三山，再到丹丘去询问葛洪。

注释

方壶（fāng hú）

传说中的仙山名，这里指方壶山，在东海之上。

贝阙（bèi què）

用贝壳装饰的宫殿，常指神仙居住的地方。

珠宫（zhū gōng）

以珍珠装饰的宫殿，也是神仙居所的象征。

上清（shàng qīng）

道教上清派，这里指上清道士方方壶所属的教派。

方丈（fāng zhàng）

传说中的仙山名，与蓬莱等并称海上三神山。

南宫（nán gōng）

星宿名，也借指宫廷中的南衙。在诗中可能指与绘画相关的宫廷机构或场所。

北苑（běi yuàn）

五代南唐画家董源的别号，这里泛指著名的画院或画家群体。

丹庭（dān tíng）

修炼丹药的庭院，常出现在道家仙话中。

幔亭（màn tíng）

有帷幔的亭子，在诗中可能是一个特定的场景或地点。

赏析

此诗意境壮阔，开篇描绘方壶山的东海景象，鱼龙风涛，贝阙珠宫，营造出神秘浩渺的氛围。写作手法上，运用了对比，如仙家岁月的宁静与人世兵戈的急促相对比，突出了尘世的纷扰。情感表达细腻，既有对仙家生活的向往，如'十年却忆壶中隐，万里长怀天上游'，又有对现实的感慨，如'人世兵戈自相促'。主题上，表达了对隐逸生活的追求和对尘世纷扰的厌倦，同时也流露出对仙人高士的仰慕之情。全诗语言优美，画面感极强，通过对山水、人物的描写，展现了丰富的情感和深刻的思想。

速览

《题林士衡所画揭学士方壶歌图并寄葛原哲经历》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。方壶之山东海上，鱼龙出没风涛壮。 贝阙珠宫亦渺茫，白云黄鹤空惆怅。 上清道士方方壶，笔底江山开画图。 方丈蓬莱紫翠合，…