全州多奇峰叠嶂湘水曲折其下竹林茆舍翛然有桃源之趣

译文

众多的山峰回环重叠，湘江在其下方蜿蜒流淌。像玉几、金屏般的山峰对着层层的山峦。五老仙峰在青天之下，白鹤在秋天飞翔。九疑山云雾昏暗，苍梧傍晚时分。山崖如画卷般环绕着孤城，落叶在凉风中，野寺在晴天。龙虎般的山峰倚天而立，仿佛腾起剑气，凤凰隔着江水仿佛在传递箫声。松林和茅草屋不知是谁家的住所，正好携带书籍隐居在深处。春天到来，环绕山涧的都是桃花，渔夫一定会寻找桃源的路。

注释

回合（huí hé）

回环曲折，环绕。形容山峰环绕的样子。

巘（yǎn）

小而尖的山。这里指层层的山峦。

九疑（jiǔ yí）

即九嶷山，在湖南宁远县南。传说舜葬于此，山中群峰罗列，彼此相叠，故名。

苍梧（cāng wú）

山名，在今广西壮族自治区东北部。这里泛指苍郁的群山。

茆（máo）

同‘茅’，茅草。这里指用茅草搭建的房屋。

赏析

此诗意境优美，通过对全州山水、竹林茅舍等自然景观的描绘，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘玉几金屏’‘龙虎倚天’等，形象地写出了山峰的雄伟壮观；对偶工整，‘山崖如画绕孤城，落叶凉风野寺晴’等句，使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达上，流露出作者对这种桃源般生活的向往和喜爱之情。主题上，以山水为载体，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的追求。

速览

《全州多奇峰叠嶂湘水曲折其下竹林茆舍翛然有桃源之趣》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、宁静、对偶、赞美自然。万山回合湘江远，玉几金屏对层巘。 五老天青白鹤秋，九疑云暗苍梧晚。 山崖如画绕孤城，落叶凉风野寺晴。 龙虎倚天腾剑气，…