西山梦二亲时壬辰岁作

译文

我的双亲已经去世超过两个月了，半夜时分在西窗下梦见了他们的容颜。梦中相见没有多久，醒来后眼泪和血水却白白地沾湿了胸口。秋天的夜晚是多么漫长，我的梦却是多么短暂。黄泉之路茫茫无尽，双亲无法返回，白天飘飘流逝，岁月已经到了晚年。我哭泣，双亲却听不到；双亲来了，我却看不见。难以招回死后的魂魄，还常常想起他们生前的模样。我撩起衣服起身坐下，寂静无语，窗外潇潇地下着寒冷的雨。

注释

没（mò）

去世、死亡。在古代汉语中常用来表示人或物的消失、终结。此句中‘二亲已没逾两月’，即双亲去世已经超过两个月了。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。如‘梦中相见不须臾’，表示梦中相见的时间很短暂。

沾臆（zhān yì）

沾湿胸口。‘觉来血泪空沾臆’描绘了醒来后眼泪和血水沾湿胸口的情景，形象地表现了诗人的悲痛。

黄泉（huáng quán）

地下的泉水，指人死后埋葬的地方，也常用来指代阴间。‘黄泉茫茫亲不返’中，诗人用‘黄泉’表达了对双亲去世后无法返回的感慨。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。‘窗外潇潇落寒雨’通过描写窗外寒雨急骤的情景，进一步烘托了诗人内心的哀伤。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如梦中相见的短暂和现实中双亲已去的长久形成鲜明对比，深刻地表达了诗人对双亲的思念之情。情感表达上极为真挚，通过描写梦的情景以及醒来后的悲痛，将诗人内心的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上，秋夜的氛围增添了悲凉之感，窗外的寒雨更是渲染了这种哀伤的情绪。主题思想主要围绕着对双亲的思念，诗人以细腻的笔触描绘了失去双亲后的痛苦与无奈，让读者感受到了那份深沉的亲情。

速览

《西山梦二亲时壬辰岁作》是元代诗人蓝智的作品，主题为思念、悲秋、梦境、抒情。二亲已没逾两月，中夜西窗梦颜色。 梦中相见不须臾，觉来血泪空沾臆。 秋宵一何长，我梦一何短。 黄泉茫茫亲不返，白日飘飘…