铜雀台瓦
曹瞒骋志吞刘社，铜雀台高瞰中夏。
徒知扼腕有卧龙，岂料垂涎已司马。
万里河山尚出师，九原魂魄归何时。
清秋风雨满林树，落日笙歌绕穗帷。
翠娥红袖恩情绝，废冢荒台狐兔穴。
空馀片瓦落人间，千载英雄磨未灭。
徒知扼腕有卧龙，岂料垂涎已司马。
万里河山尚出师，九原魂魄归何时。
清秋风雨满林树，落日笙歌绕穗帷。
翠娥红袖恩情绝，废冢荒台狐兔穴。
空馀片瓦落人间，千载英雄磨未灭。
译文
曹操肆意放纵志向想要吞并刘氏社稷，铜雀台高耸俯瞰着中原华夏。只知道扼腕叹息有卧龙诸葛亮，哪里料到垂涎已久的是司马懿。万里河山还在等待出兵收复，那九泉之下的魂魄何时归来呢。清冷的秋天风雨满布树林和树木，落日的笙歌环绕着穗帷。美丽的女子和红袖的恩情断绝，荒废的坟墓和荒台成为狐兔的洞穴。仅仅剩下一片瓦片落在人间，千年以来的英雄之气磨灭却未消失。
注释
- 曹瞒（cáo mán）
- 曹操的小名，古时对曹操的称呼。曹操字孟德，小名阿瞒。
- 骋志（chěng zhì）
- 放纵志向，施展抱负之意。‘骋’有驰骋、放纵之意，‘志’即志向、抱负。
- 刘社（liú shè）
- 刘氏的社稷，指汉朝政权。‘社’常指代国家、社稷。
- 扼腕（è wàn）
- 用一只手握住另一只手的手腕，表示惋惜、激动等情绪。这里体现对卧龙诸葛亮的惋惜，因他未得重用。
- 九原（jiǔ yuán）
- 泛指墓地，古时人死后多归葬于九原。此处指死去之人的魂魄所归之处。
赏析
这首诗从历史角度出发，通过对铜雀台瓦的描绘，抒发了对历史变迁和英雄人物的感慨。写作手法上，运用对比手法，将曹操与司马懿等人物进行对比，凸显出历史的无常和变幻。情感表达上，既有对曹操等英雄人物的赞叹，又有对他们最终命运的惋惜。意境营造上，描绘了清秋风雨、落日笙歌等景象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，以铜雀台瓦为切入点，探讨了历史的兴衰和人生的短暂。
速览
《铜雀台瓦》是元代诗人蓝智的作品，主题为怀古、历史、悲壮、沧桑。曹瞒骋志吞刘社，铜雀台高瞰中夏。 徒知扼腕有卧龙，岂料垂涎已司马。 万里河山尚出师，九原魂魄归何时。 清秋风雨满林树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品