时事 其八

译文

最近听说蕲水有寇贼作乱，远方的豫章城也被攻陷了。宰相并非没有策略，司徒更是拥有兵力。旌旗在落日的余晖中飘扬，鼓角声在秋天的营地里响起。收复失地还需要各位的努力，城中千家的野草已经生长起来了。

注释

蕲水（qí shuǐ）

地名，在今湖北浠水县一带。

豫章城（yù zhāng chéng）

古郡名，在今江西南昌一带。

相国

古代官名，辅佐君主治理国家的最高行政长官。

司徒

古代官名，掌管土地民籍、教化等事务。

旌旗（jīng qí）

旗帜的总称，多用以比喻战士。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古代军中的乐器，用于指挥作战和报时等。

赏析

在文学手法上，此诗通过对比来展现局势的严峻，‘近传’与‘远陷’形成鲜明对比，突出了寇乱的范围之广。情感表达上，既有对寇乱的忧虑和不安，如‘近传蕲水寇，远陷豫章城’，又有对朝廷官员的期待，希望他们能采取有效措施收复失地，如‘相国非无策，司徒况有兵’。意境营造方面，‘旌旗当落日，鼓角动秋营’描绘出一幅壮阔而又略带萧瑟的战场景象，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要围绕着寇乱及收复失地展开，反映了当时社会的动荡不安。

速览

《时事 其八》是元代诗人蓝智的作品，主题为叙事、忧国、战乱、壮志。近传蕲水寇，远陷豫章城。 相国非无策，司徒况有兵。 旌旗当落日，鼓角动秋营。 克复烦公等，千门草已生。