重柬云松 其二

译文

一天如同三年那样长久的心意，让诗人写入了吟咏歌唱之中。五伦之道能振兴教化，六种义理自己去研究揣摩。偏僻的小巷并非在当路之处，清闲的家门自己调养疾病。梦中回绕着风吹竹动的景象，怀疑是玉佩的声音经过。

注释

三秋（sān qiū）

三年。秋季有三个月，所以常以'三秋'代指三年，形容时间长久。

五伦（wǔ lún）

指古代中国的五种人伦关系，即父子、君臣、夫妇、兄弟、朋友。是封建礼教所规定的人与人之间的道德关系。

六义（liù yì）

《诗经》学名词。指《诗经》中的六种义理，即风、雅、颂、赋、比、兴。是古代对《诗经》的分类和表现手法的总结。

疴（kē）

病，多指重病或慢性病。这里指诗人调养疾病。

佩声（pèi shēng）

玉佩相碰发出的声音，常用来形容女子的行动或声音，给人以优美、灵动的感觉。在此处，诗人通过‘梦回风竹动，疑是佩声过’营造出一种虚幻、朦胧的意境。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘一日三秋意’与‘诗人入咏歌’，‘五伦兴教化’与‘六义自研摩’，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过‘一日三秋意’表达了诗人内心的思念之情，这种思念之情在‘诗人入咏歌’中得以抒发。意境营造方面，‘僻巷非当路，闲门自养疴’描绘出了一种清幽、宁静的环境，与诗人的心境相契合。主题思想上，此诗体现了诗人对五伦教化和六义研摩的重视，同时也流露出一种闲适、恬淡的生活态度。

速览

《重柬云松 其二》是元代诗人蓝智的作品，主题为抒情、闲适、对仗工整、意境清幽。一日三秋意，诗人入咏歌。 五伦兴教化，六义自研摩。 僻巷非当路，闲门自养疴。 梦回风竹动，疑是佩声过。