山中夜坐怀田先生

译文

年老后厌烦了虫鱼之类的小技艺，甘愿与鹿和野猪为伍。昏暗的残灯在夜雨中闪烁，掉落的树叶在寒云间发出声响。远处的烽火偶尔能看到让人惊觉，寺庙的钟声稀疏却也听不见。南方的道统还值得敬仰，上天不会让这种文化消亡。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离朝廷的地方。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和野猪。常用来比喻山野间的事物或隐居的生活。在诗中表示诗人甘愿与自然中的动物为伍，体现其心境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。‘老厌虫鱼技’与‘贫甘鹿豕群’形成对比，突出诗人的心境。‘残灯昏夜雨，落木响寒云’通过对环境的烘托，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人虽贫困却坚守道统，表达了对文化传承的坚定信念和对自身境遇的坦然。意境营造方面，描绘了雨夜中残灯、落木、寒云等景象，构成了一幅孤寂、萧瑟的画面。主题思想上，体现了诗人在困境中对道统的坚守和对文化的重视。

速览

《山中夜坐怀田先生》是元代诗人蓝智的作品，主题为写景、孤寂、坚守、道统。老厌虫鱼技，贫甘鹿豕群。 残灯昏夜雨，落木响寒云。 烽远惊时见，钟疏坐不闻。 道南犹可仰，天未丧斯文。